Era bueno estar vivo en el lugar en el que crecen álamos

George Orwell

El legendario escritor y periodista George Orwell (1984, Rebelión en la granja…) participó en la Guerra Civil Española, acudiendo con las Brigadas Internacionales. En George Orwell: una vida, él mismo cuenta la experiencia de ser alcanzado por la bala de un francotirador. Una experiencia que merece la pena narrar con sus palabras. He aquí una traducción del pasaje …

Era bueno estar vivo en el lugar en el que crecen álamos Leer más »

Es necesario que te importe

Malcolm Gladwell escribe, y en uno de sus libros: A few thin slices of Malcolm Gladwell (Unos pocos trocitos de Malcolm Gladwell) dice una de esas cosas que son como una epifanía, de esas que, escuchadas en el momento adecuado, hacen encajar unas cuantas piezas. Traduciendo artesanalmente dice así:

Ir arriba